Space the beyond


L’autre navette
Lecteur d’Enjoy Space, Bertrand Martin nous a envoyé ce cliché de la navette Bourane hébergée au Technik Museum Speyer. Il ne s’agit pas de celle qui est allée une fois dans l’espace le 15 novembre 1988 (vol automatique sans cosmonautes à bord), car cet exemplaire a été détruit par l’effondrement du hangar qui l’abritait à Baïkonour. La navette acquise par le musée allemand, dénommé OK-GLI, a servi à réaliser des tests de vol plané. Contrairement à son homologue américaine Enterprise (conçue elle aussi spécifiquement pour ce type d’essai atmosphérique), la version soviétique était autonome et s’envolait grâce aux réacteurs visibles à l’arrière.
Crédit : Bertrand Martin

____________________________

The other space shuttle
Enjoy Space reader, Bertrand Martin has sent us this photograph of the space shuttle Buran, now residing in the Technik Museum Speyer (Speyer Technical Museum). This is not the one that once went up into space on 15 November 1988 (automatic flight with no cosmonauts aboard), as that model was destroyed when the hangar sheltering it in Baikonur collapsed. The space shuttle acquired by the German museum, dubbed OK-GLI, was used for carrying out gliding tests. Contrary to its American counterpart Enterprise (which was also specifically designed for this type of atmospheric testing), the Russian version was autonomous and flew by means of reactors which can be seen at the rear.
Credit: Bertrand Martin

Buran space shuttle (Wikipedia)


The space shuttle in the Speyer Museum

via www.enjoyspace.com




11